Már el is felejtettem, olyan régen bízták meg az öreg Kukást, hogy kerítse elő a béka segge alól egy bizonyos dal magyarra fordítását, és bár ez nem a Netkukáshoz méltó feladat, megtettem. A következő szöveg bizonyítja, hogy néha a Kukás mögött is áll egy-két segítő kéz/fej (köszönöm a közreműködést). (Nem győzöm hangsúlyozni, hogy egyéb feladatokra is felbérelhettek.)
Update: Elfelejtettem közölni, hogy a dél-franciaországi cigányokat spanyolul hallhatjuk danolászni ebben az örökzöld dalban.
| Cigány Királyok: Bamboleo |
| Ez a szerelem így érkezik |
| Nem tehetünk róla |
| Átvágtat a szavannán |
| Mivel nagyon lebecsültem |
| Ezért nem bocsátom meg neked, ha sírsz |
| Ez a szerelem így érkezik |
| Nem tehetünk róla |
| Megértő szerelem |
| Elmúlt hónapok szerelme |
| Bebele, bembele, bembele |
| Bamboleo, bambolea |
| Mert én így szeretem élni az életem (2×) |
| Nem bocsátja meg az Úr |
| Te vagy az életem, nekem rendelt az ég |
| De az ég kettőről rendelkezik |
| Én ugyanolyan vagyok, mint tegnap |
| Nem változom |
| Nem talállak magamrahagyattságomban |
| Ez lehetetlen, tényleg nem talállak |
| Ezért egy nap semmit sem találok |
| De még ugyanaz leszek, mint tegnap |
| Rád gondolok |
| Bamboleo, bambolea |
| Mert én így szeretem élni az életem (4×) |
Utolsó kommentek